Back to work

After what could have been a nightmare weekend it finished in just "half nightmare" and "half steady" weekend.

Now I am looking forward to just let those three days pass asap and then start my well deserved holidays.

Murphy please back off, I don´t wanna see ya in the next three days ....

RUNE STONE with inscription from the 11th century

They fared like men far after gold
and in the east  gave the eagle food
They died soutward in Serkland.

De klarade sig som män långt efter guld
och i öster gav örnen föda
De dog söderut i Särkland.

Ellos tuvieron como hombres mucho más que el oro
y en el Este dieron alimento a las águilas
Murieron hacia el sur en Serkland.

Madre mía el frío que hace en Suecia

Y para aquellos que se pensaban que la primavera ya venía ... Zás en toa la boca !!!, otro día de frío, de hielo en el mar, de autopistas blancas y de una sensación térmica de menos demasiados grados.

En la foto de hoy aparece una parte del pueblo de Grisslehamn, en el norte de Estocolmo. Puerto marítimo desde donde sale un ferry que va hacia Finlandia y otras islas intermedias entre ambos paises me supongo.

NOTA: el ferry no sale desde el esta parte del puerto (que está abandonada) sino desde enfrente que es mucho más moderno pero menos fotogénico. A ver si alguien se va a pensar que salen desde ese muelle....

It is here !!!

Finally spring is comming. The cold is starting to fade, smells are returning (not always a good thing though) and finally I got my new car.

I know I know it is not very related but it is still true. And this one has 5 operational doors!!! Wow !!! ;-P

Anyway, as I said we have been in a serie of several days (more than 10) with temperatures above 0. Not too much above 0 but good enough after this blxxxy winter.

Also from now on I will be able to drink the tank of my car if ever I get lost in the middle of the wild swedish forest :-D :-D :-D

Nota del autor: El depósito funcional con etanol aunque se le puede echar gasolina tb.

El final de El Invierno

Los pequenyos cervatillos están que ya no aguantan más. El joxxxo invierno que estamos pasando se comenta que es el más duro desde los anyos sesenta.

De momento aparte de mi, que estoy realmente cansado de la nieve dichosa (estoy al final del chiste del cubano aquel...) los ciervos que rodean el edificio en el que trabajo son los que más están sufriendo este invierno, están practicamente muriendose de hambre.

Dado que hace varios dias (3) que hemos pasado durante el dia de 0 grados (manda güebos) tengo la firme esperanza que el invierno comience a remitir y al menos estemos en grados positivos todo el dia en un corto espacio de tiempo. Para fin de mes? Quizás...